Sprüche 16:6
“Durch Güte und Wahrheit wird die Missetat gesühnt, und durch die Furcht Jehovas weicht man vom Bösen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 16:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the Lord men depart from evil.
American Standard Version (ASV)English
By mercy and truth iniquity is atoned for; And by the fear of Jehovah men depart from evil.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Durch Güte und Wahrheit wird die Missetat gesühnt, und durch die Furcht Jehovas weicht man vom Bösen.
Reina-Valera (RV)Español
Con misericordia y verdad se corrige el pecado: y con el temor de Jehová se apartan del mal los hombres.
Bíblia Livre (BL)Português
Com misericórdia e fidelidade a perversidade é reconciliada; e com o temor ao SENHOR se desvia do mal.
Nova Versão (NVA)Português
Pela fidelidade à aliança, pela lealdade a ela, a iniquidade é expiada e, pelo temor a Yahweh, as pessoas se afastam do mal.
📖 Sprüche 16:6 im Kontext
4Jehova hat alles zu seiner Absicht gemacht, und auch den Gesetzlosen für den Tag des Unglücks.
5Jeder Hochmütige ist Jehova ein Greuel; die Hand darauf! Er wird nicht für schuldlos gehalten werden.
6Durch Güte und Wahrheit wird die Missetat gesühnt, und durch die Furcht Jehovas weicht man vom Bösen.
7Wenn eines Mannes Wege Jehova wohlgefallen, so läßt er selbst seine Feinde mit ihm in Frieden sein.
8Besser wenig mit Gerechtigkeit, als viel Einkommen mit Unrechtlichkeit.
Lies Sprüche 16 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen