Sprüche 16:5
“Jeder Hochmütige ist Jehova ein Greuel; die Hand darauf! Er wird nicht für schuldlos gehalten werden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 16:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Every one that is proud in heart is an abomination to the Lord: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
American Standard Version (ASV)English
Every one that is proud in heart is an abomination to Jehovah: Thoughhandjoinin hand, he shall not be unpunished.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jeder Hochmütige ist Jehova ein Greuel; die Hand darauf! Er wird nicht für schuldlos gehalten werden.
Reina-Valera (RV)Español
Abominación es á Jehová todo altivo de corazón: aunque esté mano sobre mano, no será reputado inocente.
Bíblia Livre (BL)Português
O SENHOR abomina todo orgulhoso de coração; certamente não ficará impune.
Nova Versão (NVA)Português
Yahweh odeia todos os que têm um coração arrogante. Certamente, eles não ficarão impunes.
📖 Sprüche 16:5 im Kontext
3Befiehl Jehova deine Werke, und deine Gedanken werden zustande kommen.
4Jehova hat alles zu seiner Absicht gemacht, und auch den Gesetzlosen für den Tag des Unglücks.
5Jeder Hochmütige ist Jehova ein Greuel; die Hand darauf! Er wird nicht für schuldlos gehalten werden.
6Durch Güte und Wahrheit wird die Missetat gesühnt, und durch die Furcht Jehovas weicht man vom Bösen.
7Wenn eines Mannes Wege Jehova wohlgefallen, so läßt er selbst seine Feinde mit ihm in Frieden sein.
Lies Sprüche 16 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen