Sprüche 15:8
“Das Opfer der Gesetzlosen ist Jehova ein Greuel, aber das Gebet der Aufrichtigen sein Wohlgefallen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 15:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The sacrifice of the wicked is an abomination to the Lord: but the prayer of the upright is his delight.
American Standard Version (ASV)English
The sacrifice of the wicked is an abomination to Jehovah; But the prayer of the upright is his delight.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Das Opfer der Gesetzlosen ist Jehova ein Greuel, aber das Gebet der Aufrichtigen sein Wohlgefallen.
Reina-Valera (RV)Español
El sacrificio de los impíos es abominación á Jehová: mas la oración de los rectos es su gozo.
Bíblia Livre (BL)Português
O sacrifício dos perversos é abominável ao SENHOR, mas a oração dos justos é seu agrado.
Nova Versão (NVA)Português
Yahweh odeia os sacrifícios dos corruptos, mas a oração dos justos é Seu deleite.
📖 Sprüche 15:8 im Kontext
6Das Haus des Gerechten ist eine große Schatzkammer; aber im Einkommen des Gesetzlosen ist Zerrüttung.
7Die Lippen der Weisen streuen Erkenntnis aus, aber nicht also das Herz der Toren.
8Das Opfer der Gesetzlosen ist Jehova ein Greuel, aber das Gebet der Aufrichtigen sein Wohlgefallen.
9Der Weg des Gesetzlosen ist Jehova ein Greuel; wer aber der Gerechtigkeit nachjagt, den liebt er.
10Schlimme Züchtigung wird dem zuteil, der den Pfad verläßt; wer Zucht haßt, wird sterben.
Lies Sprüche 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen