Sprüche 15:10
“Schlimme Züchtigung wird dem zuteil, der den Pfad verläßt; wer Zucht haßt, wird sterben.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 15:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.
American Standard Version (ASV)English
There is grievous correction for him that forsaketh the way; And he that hateth reproof shall die.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Schlimme Züchtigung wird dem zuteil, der den Pfad verläßt; wer Zucht haßt, wird sterben.
Reina-Valera (RV)Español
La reconvención es molesta al que deja el camino: y el que aborreciere la corrección, morirá.
Bíblia Livre (BL)Português
A correção é ruim para aquele que deixa o caminho; e quem odeia a repreensão morrerá.
Nova Versão (NVA)Português
Haverá dura disciplina para qualquer um que abandonar o caminho, e o que odeia a correção morrerá.
📖 Sprüche 15:10 im Kontext
8Das Opfer der Gesetzlosen ist Jehova ein Greuel, aber das Gebet der Aufrichtigen sein Wohlgefallen.
9Der Weg des Gesetzlosen ist Jehova ein Greuel; wer aber der Gerechtigkeit nachjagt, den liebt er.
10Schlimme Züchtigung wird dem zuteil, der den Pfad verläßt; wer Zucht haßt, wird sterben.
11Scheol und Abgrund sind vor Jehova, wieviel mehr die Herzen der Menschenkinder!
12Der Spötter liebt es nicht, daß man ihn zurechtweise; zu den Weisen geht er nicht.
Lies Sprüche 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen