Sprüche 14:19
“Die Bösen beugen sich vor den Guten, und die Gesetzlosen stehen an den Toren des Gerechten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 14:19 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.
American Standard Version (ASV)English
The evil bow down before the good; And the wicked, at the gates of the righteous.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Bösen beugen sich vor den Guten, und die Gesetzlosen stehen an den Toren des Gerechten.
Reina-Valera (RV)Español
Los malos se inclinarán delante de los buenos, y los impíos á las puertas del justo.
Bíblia Livre (BL)Português
Os maus se inclinarão perante a face dos bons, e os perversos diante das portas do justo.
Nova Versão (NVA)Português
Os maus se curvarão diante dos bons, e os perversos se curvarão aos portões dos justos.
📖 Sprüche 14:19 im Kontext
17Der Jähzornige begeht Narrheit, und der Mann von Ränken wird gehaßt. gekrönt.
18Die Einfältigen erben Narrheit, die Klugen aber werden mit Erkenntnis gekrönt.
19Die Bösen beugen sich vor den Guten, und die Gesetzlosen stehen an den Toren des Gerechten.
20Selbst von seinem Nächsten wird der Arme gehaßt; aber derer, die den Reichen lieben, sind viele.
21Wer seinen Nächsten verachtet, sündigt; wer aber der Elenden sich erbarmt, ist glücklich.
Lies Sprüche 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen