Sprüche 14:20
“Selbst von seinem Nächsten wird der Arme gehaßt; aber derer, die den Reichen lieben, sind viele.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 14:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The poor is hated even of his own neighbour: but the rich hath many friends.
American Standard Version (ASV)English
The poor is hated even of his own neighbor; But the rich hath many friends.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Selbst von seinem Nächsten wird der Arme gehaßt; aber derer, die den Reichen lieben, sind viele.
Reina-Valera (RV)Español
El pobre es odioso aun á su amigo: pero muchos son los que aman al rico.
Bíblia Livre (BL)Português
O pobre é odiado até pelo seu próximo, porém os amigos dos ricos são muitos.
Nova Versão (NVA)Português
O pobre é odiado até pelos próprios vizinhos, mas o rico tem muitos amigos.
📖 Sprüche 14:20 im Kontext
18Die Einfältigen erben Narrheit, die Klugen aber werden mit Erkenntnis gekrönt.
19Die Bösen beugen sich vor den Guten, und die Gesetzlosen stehen an den Toren des Gerechten.
20Selbst von seinem Nächsten wird der Arme gehaßt; aber derer, die den Reichen lieben, sind viele.
21Wer seinen Nächsten verachtet, sündigt; wer aber der Elenden sich erbarmt, ist glücklich.
22Werden nicht irregehen, die Böses schmieden, aber Güte und Wahrheit finden, die Gutes schmieden?
Lies Sprüche 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen