Sprüche 11:7
“Wenn ein gesetzloser Mensch stirbt, wird seine Hoffnung zunichte, und die Erwartung der Frevler ist zunichte geworden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 11:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
When a wicked man dieth, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perisheth.
American Standard Version (ASV)English
When a wicked man dieth, his expectation shall perish; And the hope of iniquity perisheth.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn ein gesetzloser Mensch stirbt, wird seine Hoffnung zunichte, und die Erwartung der Frevler ist zunichte geworden.
Reina-Valera (RV)Español
Cuando muere el hombre impío, perece su esperanza; y la espectativa de los malos perecerá.
Bíblia Livre (BL)Português
Quando o homem mau morre, sua expectativa morre; e a esperança de seu poder perece.
Nova Versão (NVA)Português
Quando um homem perverso morre, sua esperança perece, e a esperança que estava em sua força se transforma em nada.
📖 Sprüche 11:7 im Kontext
5Des Vollkommenen Gerechtigkeit macht seinen Weg gerade, aber der Gesetzlose fällt durch seine Gesetzlosigkeit.
6Der Aufrichtigen Gerechtigkeit errettet sie, aber die Treulosen werden gefangen in ihrer Gier.
7Wenn ein gesetzloser Mensch stirbt, wird seine Hoffnung zunichte, und die Erwartung der Frevler ist zunichte geworden.
8Der Gerechte wird aus der Drangsal befreit, und der Gesetzlose tritt an seine Stelle.
9Mit dem Munde verdirbt der Ruchlose seinen Nächsten, aber durch Erkenntnis werden die Gerechten befreit.
Lies Sprüche 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen