Sprüche 11:5
“Des Vollkommenen Gerechtigkeit macht seinen Weg gerade, aber der Gesetzlose fällt durch seine Gesetzlosigkeit.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 11:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.
American Standard Version (ASV)English
The righteousness of the perfect shall direct his way; But the wicked shall fall by his own wickedness.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Des Vollkommenen Gerechtigkeit macht seinen Weg gerade, aber der Gesetzlose fällt durch seine Gesetzlosigkeit.
Reina-Valera (RV)Español
La justicia del perfecto enderezará su camino: mas el impío por su impiedad caerá.
Bíblia Livre (BL)Português
A justiça do íntegro endireitará seu caminho; mas o perverso cairá por sua perversidade.
Nova Versão (NVA)Português
A conduta correta do inocente faz seu caminho reto, mas o perverso cairá por sua própria perversidade.
📖 Sprüche 11:5 im Kontext
3Die Unsträflichkeit der Aufrichtigen leitet sie, aber Treulosen Verkehrtheit zerstört sie.
4Vermögen nützt nichts am Tage des Zornes, aber Gerechtigkeit errettet vom Tode.
5Des Vollkommenen Gerechtigkeit macht seinen Weg gerade, aber der Gesetzlose fällt durch seine Gesetzlosigkeit.
6Der Aufrichtigen Gerechtigkeit errettet sie, aber die Treulosen werden gefangen in ihrer Gier.
7Wenn ein gesetzloser Mensch stirbt, wird seine Hoffnung zunichte, und die Erwartung der Frevler ist zunichte geworden.
Lies Sprüche 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen