Sprüche 10:9
“Wer in Vollkommenheit wandelt, wandelt sicher; wer aber seine Wege krümmt, wird bekannt werden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 10:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.
American Standard Version (ASV)English
He that walketh uprightly walketh surely; But he that perverteth his ways shall be known.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wer in Vollkommenheit wandelt, wandelt sicher; wer aber seine Wege krümmt, wird bekannt werden.
Reina-Valera (RV)Español
El que camina en integridad, anda confiado: mas el que pervierte sus caminos, será quebrantado.
Bíblia Livre (BL)Português
Aquele que anda em sinceridade anda seguro; mas o que perverte seus caminhos será conhecido.
Nova Versão (NVA)Português
Aquele que caminha em integridade caminha em segurança, mas aquele que faz seus caminhos tortos, este será descoberto.
📖 Sprüche 10:9 im Kontext
7Das Gedächtnis des Gerechten ist zum Segen, aber der Name der Gesetzlosen verwest.
8Wer weisen Herzens ist, nimmt Gebote an; aber ein närrischer Schwätzer kommt zu Fall.
9Wer in Vollkommenheit wandelt, wandelt sicher; wer aber seine Wege krümmt, wird bekannt werden.
10Wer mit den Augen zwinkt, verursacht Kränkung; und ein närrischer Schwätzer kommt zu Fall.
11Ein Born des Lebens ist der Mund des Gerechten, aber den Mund der Gesetzlosen bedeckt Gewalttat.
Lies Sprüche 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen