Sprüche 10:7
“Das Gedächtnis des Gerechten ist zum Segen, aber der Name der Gesetzlosen verwest.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 10:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.
American Standard Version (ASV)English
The memory of the righteous is blessed; But the name of the wicked shall rot.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Das Gedächtnis des Gerechten ist zum Segen, aber der Name der Gesetzlosen verwest.
Reina-Valera (RV)Español
La memoria del justo será bendita: mas el nombre de los impíos se pudrirá.
Bíblia Livre (BL)Português
A lembrança do justo será uma bênção; mas o nome dos perversos apodrecerá.
Nova Versão (NVA)Português
A pessoa justa faz tornarem-se felizes os que se lembram dela, mas o nome dos perversos apodrecerá.
📖 Sprüche 10:7 im Kontext
5Wer im Sommer einsammelt, ist ein einsichtsvoller Sohn; wer zur Erntezeit in tiefem Schlafe liegt, ist ein Sohn, der Schande bringt.
6Dem Haupte des Gerechten werden Segnungen zuteil, aber den Mund der Gesetzlosen bedeckt Gewalttat.
7Das Gedächtnis des Gerechten ist zum Segen, aber der Name der Gesetzlosen verwest.
8Wer weisen Herzens ist, nimmt Gebote an; aber ein närrischer Schwätzer kommt zu Fall.
9Wer in Vollkommenheit wandelt, wandelt sicher; wer aber seine Wege krümmt, wird bekannt werden.
Lies Sprüche 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen