Sprüche 1:32
“Denn die Abtrünnigkeit der Einfältigen wird sie töten, und die Sorglosigkeit der Toren sie umbringen;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 1:32 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.
American Standard Version (ASV)English
For the backsliding of the simple shall slay them, And the careless ease of fools shall destroy them.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn die Abtrünnigkeit der Einfältigen wird sie töten, und die Sorglosigkeit der Toren sie umbringen;
Reina-Valera (RV)Español
Porque el reposo de los ignorantes los matará, y la prosperidad de los necios los echará á perder.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois o desvio dos tolos os matará, e a confiança dos loucos os destruirá.
Nova Versão (NVA)Português
Pois os ingênuos são mortos quando se desviam, e a prosperidade dos tolos os destruirá.
📖 Sprüche 1:32 im Kontext
30nicht eingewilligt haben in meinen Rat, verschmäht alle meine Zucht.
31Und sie werden essen von der Frucht ihres Weges, und von ihren Ratschlägen sich sättigen.
32Denn die Abtrünnigkeit der Einfältigen wird sie töten, und die Sorglosigkeit der Toren sie umbringen;
33wer aber auf mich hört, wird sicher wohnen, und wird ruhig sein vor des Übels Schrecken.
Lies Sprüche 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen