Sprüche 1:30
“nicht eingewilligt haben in meinen Rat, verschmäht alle meine Zucht.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 1:30 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
They would none of my counsel: they despised all my reproof.
American Standard Version (ASV)English
They would none of my counsel, They despised all my reproof.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
nicht eingewilligt haben in meinen Rat, verschmäht alle meine Zucht.
Reina-Valera (RV)Español
Ni quisieron mi consejo, y menospreciaron toda reprensión mía:
Bíblia Livre (BL)Português
Não concordaram com meu conselho, e desprezaram toda a minha repreensão.
Nova Versão (NVA)Português
Não seguistes meus conselhos e desprezastes toda a minha repreensão.
📖 Sprüche 1:30 im Kontext
28Dann werden sie zu mir rufen, und ich werde nicht antworten; sie werden mich eifrig suchen, und mich nicht finden:
29darum, daß sie Erkenntnis gehaßt und die Furcht Jehovas nicht erwählt,
30nicht eingewilligt haben in meinen Rat, verschmäht alle meine Zucht.
31Und sie werden essen von der Frucht ihres Weges, und von ihren Ratschlägen sich sättigen.
32Denn die Abtrünnigkeit der Einfältigen wird sie töten, und die Sorglosigkeit der Toren sie umbringen;
Lies Sprüche 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen