Römer 6:12
“So herrsche denn nicht die Sünde in eurem sterblichen Leibe, um seinen Lüsten zu gehorchen;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Römer 6:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof.
American Standard Version (ASV)English
Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey the lusts thereof:
Open English Bible (OEB)English
Therefore do not let sin reign in your mortal bodies and compel you to obey its cravings.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
So herrsche denn nicht die Sünde in eurem sterblichen Leibe, um seinen Lüsten zu gehorchen;
Reina-Valera (RV)Español
No reine, pues, el pecado en vuestro cuerpo mortal, para que le obedezcáis en sus concupiscencias;
Bíblia Livre (BL)Português
Portanto, não reine o pecado em vosso corpo mortal, para obedecer a ele em seus maus desejos.
Nova Versão (NVA)Português
Portanto, não deixeis o pecado reinar em vosso corpo mortal, de forma que obedeçais a suas paixões.
📖 Römer 6:12 im Kontext
10Denn was er gestorben ist, ist er ein für allemal der Sünde gestorben; was er aber lebt, lebt er Gott.
11Also auch ihr, haltet euch der Sünde für tot, Gott aber lebend in Christo Jesu.
12So herrsche denn nicht die Sünde in eurem sterblichen Leibe, um seinen Lüsten zu gehorchen;
13stellet auch nicht eure Glieder der Sünde dar zu Werkzeugen der Ungerechtigkeit, sondern stellet euch selbst Gott dar als Lebende aus den Toten, und eure Glieder Gott zu Werkzeugen der Gerechtigkeit.
14Denn die Sünde wird nicht über euch herrschen, denn ihr seid nicht unter Gesetz, sondern unter Gnade.
Lies Römer 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen