Römer 6:11
“Also auch ihr, haltet euch der Sünde für tot, Gott aber lebend in Christo Jesu.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Römer 6:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord.
American Standard Version (ASV)English
Even so reckon ye also yourselves to be dead unto sin, but alive unto God in Christ Jesus.
Open English Bible (OEB)English
So let it be with you — regard yourselves as dead to sin, but as living for God, through union with Christ Jesus.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Also auch ihr, haltet euch der Sünde für tot, Gott aber lebend in Christo Jesu.
Reina-Valera (RV)Español
Así también vosotros, pensad que de cierto estáis muertos al pecado, mas vivos á Dios en Cristo Jesús Señor nuestro.
Bíblia Livre (BL)Português
Assim também vós, considerai que estais mortos para o pecado, mas vivendo para Deus, em Cristo Jesus, nosso Senhor.
Nova Versão (NVA)Português
Da mesma maneira, considerai-vos também mortos em vós mesmos para o pecado, mas vivos para Deus em Cristo Jesus.
📖 Römer 6:11 im Kontext
9daß Christus, aus den Toten auferweckt, nicht mehr stirbt; der Tod herrscht nicht mehr über ihn.
10Denn was er gestorben ist, ist er ein für allemal der Sünde gestorben; was er aber lebt, lebt er Gott.
11Also auch ihr, haltet euch der Sünde für tot, Gott aber lebend in Christo Jesu.
12So herrsche denn nicht die Sünde in eurem sterblichen Leibe, um seinen Lüsten zu gehorchen;
13stellet auch nicht eure Glieder der Sünde dar zu Werkzeugen der Ungerechtigkeit, sondern stellet euch selbst Gott dar als Lebende aus den Toten, und eure Glieder Gott zu Werkzeugen der Gerechtigkeit.
Lies Römer 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen