Römer 6:14
“Denn die Sünde wird nicht über euch herrschen, denn ihr seid nicht unter Gesetz, sondern unter Gnade.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Römer 6:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.
American Standard Version (ASV)English
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under law, but under grace.
Open English Bible (OEB)English
For sin will not lord it over you. You are living under the reign, not of law, but of love.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn die Sünde wird nicht über euch herrschen, denn ihr seid nicht unter Gesetz, sondern unter Gnade.
Reina-Valera (RV)Español
Porque el pecado no se enseñoreará de vosotros; pues no estáis bajo la ley, sino bajo la gracia.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois o pecado não vos dominará, porque não estais sob a Lei, mas sim, sob a graça.
Nova Versão (NVA)Português
Não permitais que o pecado vos domine, porque não estais debaixo da Lei, mas debaixo da graça.
📖 Römer 6:14 im Kontext
12So herrsche denn nicht die Sünde in eurem sterblichen Leibe, um seinen Lüsten zu gehorchen;
13stellet auch nicht eure Glieder der Sünde dar zu Werkzeugen der Ungerechtigkeit, sondern stellet euch selbst Gott dar als Lebende aus den Toten, und eure Glieder Gott zu Werkzeugen der Gerechtigkeit.
14Denn die Sünde wird nicht über euch herrschen, denn ihr seid nicht unter Gesetz, sondern unter Gnade.
15Was nun, sollten wir sündigen, weil wir nicht unter Gesetz, sondern unter Gnade sind? Das sei ferne!
16Wisset ihr nicht, daß, wem ihr euch darstellet als Sklaven zum Gehorsam, ihr dessen Sklaven seid, dem ihr gehorchet? Entweder der Sünde zum Tode, oder des Gehorsams zur Gerechtigkeit?
Lies Römer 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen