Römer 4:7
“"Glückselig die, deren Gesetzlosigkeiten vergeben und deren Sünden bedeckt sind!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Römer 4:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.
American Standard Version (ASV)English
saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, And whose sins are covered.
Open English Bible (OEB)English
‘Blessed are those whose wrong-doings have been forgiven and over whose sins a veil has been drawn!
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
"Glückselig die, deren Gesetzlosigkeiten vergeben und deren Sünden bedeckt sind!
Reina-Valera (RV)Español
Diciendo: Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, y cuyos pecados son cubiertos.
Bíblia Livre (BL)Português
Benditos são os que têm as transgressões perdoadas, e seus pecados são cobertos.
Nova Versão (NVA)Português
Ele disse: "Felizes são aqueles cujas iniquidades foram perdoadas, e cujos pecados foram cobertos.
📖 Römer 4:7 im Kontext
5Dem aber, der nicht wirkt, sondern an den glaubt, der den Gottlosen rechtfertigt, wird sein Glaube zur Gerechtigkeit gerechnet.
6Gleichwie auch David die Glückseligkeit des Menschen ausspricht, welchem Gott Gerechtigkeit ohne Werke zurechnet:
7"Glückselig die, deren Gesetzlosigkeiten vergeben und deren Sünden bedeckt sind!
8Glückselig der Mann, dem der Herr Sünde nicht zurechnet!
9Diese Glückseligkeit nun, ruht sie auf der Beschneidung, oder auch auf der Vorhaut? Denn wir sagen, daß der Glaube dem Abraham zur Gerechtigkeit gerechnet worden ist.
Lies Römer 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen