Römer 4:21
“und war der vollen Gewißheit, daß er, was er verheißen habe, auch zu tun vermöge.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Römer 4:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.
American Standard Version (ASV)English
and being fully assured that what he had promised, he was able also to perform.
Open English Bible (OEB)English
On the contrary, his faith gave him strength; and he praised God, in the firm conviction that what God has promised he is also able to carry out.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und war der vollen Gewißheit, daß er, was er verheißen habe, auch zu tun vermöge.
Reina-Valera (RV)Español
Plenamente convencido de que todo lo que había prometido, era también poderoso para hacerlo.
Bíblia Livre (BL)Português
e teve plena certeza de que aquele que havia prometido também era poderoso para cumprir.
Nova Versão (NVA)Português
Ele estava totalmente convencido de que Deus era capaz de cumprir o que prometera.
📖 Römer 4:21 im Kontext
19Und nicht schwach im Glauben, sah er nicht seinen eigenen, schon erstorbenen Leib an, da er fast hundert Jahre alt war, und das Absterben des Mutterleibes der Sara,
20und zweifelte nicht an der Verheißung Gottes durch Unglauben, sondern wurde gestärkt im Glauben, Gott die Ehre gebend,
21und war der vollen Gewißheit, daß er, was er verheißen habe, auch zu tun vermöge.
22Darum ist es ihm auch zur Gerechtigkeit gerechnet worden.
23Es ist aber nicht allein seinetwegen geschrieben, daß es ihm zugerechnet worden,
Lies Römer 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen