Römer 4:23
“Es ist aber nicht allein seinetwegen geschrieben, daß es ihm zugerechnet worden,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Römer 4:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him;
American Standard Version (ASV)English
Now it was not written for his sake alone, that it was reckoned unto him;
Open English Bible (OEB)English
Now these words — ‘it was regarded as righteousness’ — were not written with reference to Abraham only;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Es ist aber nicht allein seinetwegen geschrieben, daß es ihm zugerechnet worden,
Reina-Valera (RV)Español
Y no solamente por él fué escrito que le haya sido imputado;
Bíblia Livre (BL)Português
Ora, não só por causa dele está escrito que lhe foi imputado;
Nova Versão (NVA)Português
Não foi apenas para o benefício dele que está escrito que Deus lhe atribuiu justiça.
📖 Römer 4:23 im Kontext
21und war der vollen Gewißheit, daß er, was er verheißen habe, auch zu tun vermöge.
22Darum ist es ihm auch zur Gerechtigkeit gerechnet worden.
23Es ist aber nicht allein seinetwegen geschrieben, daß es ihm zugerechnet worden,
24sondern auch unsertwegen, denen es zugerechnet werden soll, die wir an den glauben, der Jesum, unseren Herrn, aus den Toten auferweckt hat,
25welcher unserer Übertretungen wegen dahingegeben und unserer Rechtfertigung wegen auferweckt worden ist.
Lies Römer 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen