Römer 3:12
“Alle sind abgewichen, sie sind allesamt untauglich geworden; da ist keiner, der Gutes tue, da ist auch nicht einer."”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Römer 3:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one.
American Standard Version (ASV)English
They have all turned aside, they are together become unprofitable; There is none that doeth good, no, not so much as one:
Open English Bible (OEB)English
They have all gone astray; they have one and all become depraved; there is no one who is doing good — no, not one!’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Alle sind abgewichen, sie sind allesamt untauglich geworden; da ist keiner, der Gutes tue, da ist auch nicht einer."
Reina-Valera (RV)Español
Todos se apartaron, á una fueron hechos inútiles; no hay quien haga lo bueno, no hay ni aun uno:
Bíblia Livre (BL)Português
Todos se desviaram, e juntamente se tornaram inúteis. “Não há quem faça o bem, não há um sequer”.
Nova Versão (NVA)Português
Todos se desviaram, todos juntos se tornaram inúteis. Não há quem faça o bem, nem um sequer.
📖 Römer 3:12 im Kontext
10"Da ist kein Gerechter, auch nicht einer;
11da ist keiner, der verständig sei; da ist keiner, der Gott suche.
12Alle sind abgewichen, sie sind allesamt untauglich geworden; da ist keiner, der Gutes tue, da ist auch nicht einer."
13"Ihr Schlund ist ein offenes Grab; mit ihren Zungen handelten sie trüglich." Otterngift ist unter ihren Lippen."
14"Ihr Mund ist voll Fluchens und Bitterkeit."
Lies Römer 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen