Römer 2:8
“denen aber, die streitsüchtig und der Wahrheit ungehorsam sind, der Ungerechtigkeit aber gehorsam, Zorn und Grimm.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Römer 2:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,
American Standard Version (ASV)English
but unto them that are factious, and obey not the truth, but obey unrighteousness, shall be wrath and indignation,
Open English Bible (OEB)English
while as to those who are factious, and disobedient to truth but obedient to evil, wrath and anger, distress and despair,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
denen aber, die streitsüchtig und der Wahrheit ungehorsam sind, der Ungerechtigkeit aber gehorsam, Zorn und Grimm.
Reina-Valera (RV)Español
Mas á los que son contenciosos, y no obedecen á la verdad, antes obedecen á la injusticia, enojo é ira;
Bíblia Livre (BL)Português
mas ira e indignação aos que agem com egoísmo, obedecendo à injustiça, e não à verdade.
Nova Versão (NVA)Português
Mas virão ira e furor aos que são egoístas, que desobedecem a verdade, mas obedecem à injustiça.
📖 Römer 2:8 im Kontext
6welcher einem jeden vergelten wird nach seinen Werken:
7denen, die mit Ausharren in gutem Werke Herrlichkeit und Ehre und Unverweslichkeit suchen, ewiges Leben;
8denen aber, die streitsüchtig und der Wahrheit ungehorsam sind, der Ungerechtigkeit aber gehorsam, Zorn und Grimm.
9Drangsal und Angst über jede Seele eines Menschen, der das Böse vollbringt, sowohl des Juden zuerst als auch des Griechen;
10Herrlichkeit aber und Ehre und Frieden jedem, der das Gute wirkt, sowohl dem Juden zuerst als auch dem Griechen;
Lies Römer 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen