Römer 2:10
“Herrlichkeit aber und Ehre und Frieden jedem, der das Gute wirkt, sowohl dem Juden zuerst als auch dem Griechen;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Römer 2:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But glory, honour, and peace, to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Gentile:
American Standard Version (ASV)English
but glory and honor and peace to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Greek:
Open English Bible (OEB)English
But there will be glory, honor, and peace for everyone who does right — for the Jew first, but also for the Greek,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Herrlichkeit aber und Ehre und Frieden jedem, der das Gute wirkt, sowohl dem Juden zuerst als auch dem Griechen;
Reina-Valera (RV)Español
Mas gloria y honra y paz á cualquiera que obra el bien, al Judío primeramente, y también al Griego.
Bíblia Livre (BL)Português
porém, glória, honra, e paz, a todo aquele que pratica o bem, primeiramente ao judeu, e também ao grego;
Nova Versão (NVA)Português
Mas glória, honra e paz virão a todos os que praticam o bem, tanto ao judeu quanto ao grego.
📖 Römer 2:10 im Kontext
8denen aber, die streitsüchtig und der Wahrheit ungehorsam sind, der Ungerechtigkeit aber gehorsam, Zorn und Grimm.
9Drangsal und Angst über jede Seele eines Menschen, der das Böse vollbringt, sowohl des Juden zuerst als auch des Griechen;
10Herrlichkeit aber und Ehre und Frieden jedem, der das Gute wirkt, sowohl dem Juden zuerst als auch dem Griechen;
11denn es ist kein Ansehen der Person bei Gott.
12Denn so viele ohne Gesetz gesündigt haben, werden auch ohne Gesetz verloren gehen; und so viele unter Gesetz gesündigt haben, werden durch Gesetz gerichtet werden,
Lies Römer 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen