Römer 2:24
“Denn der Name Gottes wird eurethalben unter den Nationen gelästert, wie geschrieben steht.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Römer 2:24 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.
American Standard Version (ASV)English
For the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you, even as it is written.
Open English Bible (OEB)English
For, as scripture says — ‘The Gentiles insult God's name because of you’!
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn der Name Gottes wird eurethalben unter den Nationen gelästert, wie geschrieben steht.
Reina-Valera (RV)Español
Porque el nombre de Dios es blasfemado por causa de vosotros entre los Gentiles, como está escrito.
Bíblia Livre (BL)Português
porque, como está escrito: “O nome de Deus é blasfemado entre os gentios por vossa causa”.
Nova Versão (NVA)Português
Pois como está escrito: "O Nome de Deus é desonrado no meio dos gentios por causa de vós".
📖 Römer 2:24 im Kontext
22Der du sagst, man solle nicht ehebrechen, du begehst Ehebruch? Der du die Götzenbilder für Greuel hältst, du begehst Tempelraub?
23Der du dich des Gesetzes rühmst, du verunehrst Gott durch die Übertretung des Gesetzes?
24Denn der Name Gottes wird eurethalben unter den Nationen gelästert, wie geschrieben steht.
25Denn Beschneidung ist wohl nütze, wenn du das Gesetz tust; wenn du aber ein Gesetzesübertreter bist, so ist deine Beschneidung Vorhaut geworden.
26Wenn nun die Vorhaut die Rechte des Gesetzes beobachtet, wird nicht seine Vorhaut für Beschneidung gerechnet werden,
Lies Römer 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen