Römer 12:15
“Freuet euch mit den sich Freuenden, weinet mit den Weinenden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Römer 12:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
American Standard Version (ASV)English
Rejoice with them that rejoice; weep with them that weep.
Open English Bible (OEB)English
Rejoice with those who are rejoicing, and weep with those who are weeping.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Freuet euch mit den sich Freuenden, weinet mit den Weinenden.
Reina-Valera (RV)Español
Gozaos con los que se gozan: llorad con los que lloran.
Bíblia Livre (BL)Português
Alegrai-vos com os que se alegram, e chorai com os que choram.
Nova Versão (NVA)Português
Alegrai-vos com os que se alegram; chorai com os que choram.
📖 Römer 12:15 im Kontext
13an den Bedürfnissen der Heiligen nehmet teil; nach Gastfreundschaft trachtet.
14Segnet, die euch verfolgen; segnet, und fluchet nicht.
15Freuet euch mit den sich Freuenden, weinet mit den Weinenden.
16Seid gleichgesinnt gegeneinander; sinnet nicht auf hohe Dinge, sondern haltet euch zu den niedrigen; seid nicht klug bei euch selbst.
17Vergeltet niemand Böses mit Bösem; seid vorsorglich für das, was ehrbar ist vor allen Menschen.
Lies Römer 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen