Psalmen 98:6
“Mit Trompeten und dem Schall der Posaune jauchzet vor dem König Jehova!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 98:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the Lord, the King.
American Standard Version (ASV)English
With trumpets and sound of cornet Make a joyful noise before the King, Jehovah.
Open English Bible (OEB)English
With trumpet and sound of horn, shout before the king.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Mit Trompeten und dem Schall der Posaune jauchzet vor dem König Jehova!
Reina-Valera (RV)Español
Aclamad con trompetas y sonidos de bocina delante del rey Jehová.
Bíblia Livre (BL)Português
Com trombetas, e som de cornetas, clamai alegremente diante do Rei SENHOR.
Nova Versão (NVA)Português
Com trombetas e ao som de buzinas, celebrai diante do Rei, Yahweh.
📖 Psalmen 98:6 im Kontext
4Jauchzet Jehova, ganze Erde! Brechet in Jubel aus und singet Psalmen!
5Singet Psalmen Jehova mit der Laute mit der Laute und der Stimme des Gesanges!
6Mit Trompeten und dem Schall der Posaune jauchzet vor dem König Jehova!
7Es brause das Meer und seine Fülle, der Erdkreis und die darauf wohnen!
8Mögen die Ströme in die Hände klatschen, mögen jubeln die Berge allzumal-
Lies Psalmen 98 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen