Psalmen 98:3
“Er hat seiner Güte und seiner Treue gedacht dem Hause Israel; alle Enden der Erde haben die Rettung unseres Gottes gesehen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 98:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
American Standard Version (ASV)English
He hath remembered his lovingkindness and his faithfulness toward the house of Israel: All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Open English Bible (OEB)English
Mindful he was of his kindness to Jacob, faithful he was to the house of Israel. All the ends of the earth have seen the victory of our God.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er hat seiner Güte und seiner Treue gedacht dem Hause Israel; alle Enden der Erde haben die Rettung unseres Gottes gesehen.
Reina-Valera (RV)Español
Hase acordado de su misericordia y de su verdad para con la casa de Israel: todos los términos de la tierra han visto la salud de nuestro Dios.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele se lembrou de sua bondade e de sua fidelidade para com a casa de Israel; todos os confins da terra viram a salvação de nosso Deus.
Nova Versão (NVA)Português
Lembrou-se do Seu amor leal e da Sua fidelidade à casa de Israel; todos os confins da terra viram a salvação do nosso Deus.
📖 Psalmen 98:3 im Kontext
1Ein Psalm. Singet Jehova ein neues Lied! Denn er hat Wunder getan; Rettung hat ihm verschafft seine Rechte und sein heiliger Arm.
2Jehova hat kundgetan seine Rettung, vor den Augen der Nationen geoffenbart seine Gerechtigkeit.
3Er hat seiner Güte und seiner Treue gedacht dem Hause Israel; alle Enden der Erde haben die Rettung unseres Gottes gesehen.
4Jauchzet Jehova, ganze Erde! Brechet in Jubel aus und singet Psalmen!
5Singet Psalmen Jehova mit der Laute mit der Laute und der Stimme des Gesanges!
Lies Psalmen 98 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen