Psalmen 97:8
“Zion hörte es und freute sich, und es frohlockten die Töchter Judas, wegen deiner Gerichte, Jehova.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 97:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of thy judgments, O Lord.
American Standard Version (ASV)English
Zion heard and was glad, And the daughters of Judah rejoiced, Because of thy judgments, O Jehovah.
Open English Bible (OEB)English
Zion is glad at the tidings, the towns of Judah rejoice because of your judgments, Lord.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Zion hörte es und freute sich, und es frohlockten die Töchter Judas, wegen deiner Gerichte, Jehova.
Reina-Valera (RV)Español
Oyó Sión, y alegróse; y las hijas de Judá, oh Jehová, se gozaron por tus juicios.
Bíblia Livre (BL)Português
Sião ouviu, e se alegrou; e as filhas de Judá tiveram muita alegria, por causa de teus juízos, SENHOR;
Nova Versão (NVA)Português
Yahweh, Sião ouviu e se orgulhou, e as filhas de Judá se alegraram por causa dos Teus julgamentos.
📖 Psalmen 97:8 im Kontext
6Die Himmel verkündeten seine Gerechtigkeit, und alle Völker sahen seine Herrlichkeit.
7Mögen beschämt werden alle Diener der Bilder, die der Nichtigkeiten sich rühmen; fallet vor ihm nieder, ihr Götter alle!
8Zion hörte es und freute sich, und es frohlockten die Töchter Judas, wegen deiner Gerichte, Jehova.
9Denn du, Jehova, bist der Höchste über die ganze Erde; du bist sehr erhaben über alle Götter.
10Die ihr Jehova liebet, hasset das Böse! Er bewahrt die Seelen seiner Frommen; aus der Hand der Gesetzlosen errettet er sie.
Lies Psalmen 97 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen