Psalmen 94:13
“um ihm Ruhe zu geben vor den bösen Tagen, bis dem Gesetzlosen die Grube gegraben wird!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 94:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.
American Standard Version (ASV)English
That thou mayest give him rest from the days of adversity, Until the pit be digged for the wicked.
Open English Bible (OEB)English
keeping them calm in the day of misfortune, till a pit be dug for the wicked.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
um ihm Ruhe zu geben vor den bösen Tagen, bis dem Gesetzlosen die Grube gegraben wird!
Reina-Valera (RV)Español
Para tranquilizarle en los días de aflicción, en tanto que para el impío se cava el hoyo.
Bíblia Livre (BL)Português
Para tu lhe dares descanso dos dias de aflição, até que seja cavada a cova para o perverso.
Nova Versão (NVA)Português
Tu dás a ele descanso em tempos de dificuldade, até que se abra a cova para o ímpio.
📖 Psalmen 94:13 im Kontext
11Jehova kennt die Gedanken des Menschen, daß sie Eitelkeit sind.
12Glückselig der Mann, den du züchtigst, Jehova, und den du belehrst aus deinem Gesetz,
13um ihm Ruhe zu geben vor den bösen Tagen, bis dem Gesetzlosen die Grube gegraben wird!
14Denn Jehova wird sein Volk nicht verstoßen, und nicht verlassen sein Erbteil;
15denn zur Gerechtigkeit wird zurückkehren das Gericht, und alle von Herzen Aufrichtigen werden ihm folgen.
Lies Psalmen 94 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen