Psalmen 94:12
“Glückselig der Mann, den du züchtigst, Jehova, und den du belehrst aus deinem Gesetz,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 94:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Blessed is the man whom thou chastenest, O Lord, and teachest him out of thy law;
American Standard Version (ASV)English
Blessed is the man whom thou chastenest, O Jehovah, And teachest out of thy law;
Open English Bible (OEB)English
Happy are those whom you chasten, and teach out of your law,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Glückselig der Mann, den du züchtigst, Jehova, und den du belehrst aus deinem Gesetz,
Reina-Valera (RV)Español
Bienaventurado el hombre á quien tú, JAH, castigares, y en tu ley lo instruyeres;
Bíblia Livre (BL)Português
Bem-aventurado é o homem a quem tu disciplinas, SENHOR, e em tua Lei o ensinas;
Nova Versão (NVA)Português
Abençoado é aquele a quem Tu repreendes, Yahweh, aquele a quem ensinas a Tua lei.
📖 Psalmen 94:12 im Kontext
10Der die Nationen zurechtweist, sollte er nicht strafen, er, der Erkenntnis lehrt den Menschen?
11Jehova kennt die Gedanken des Menschen, daß sie Eitelkeit sind.
12Glückselig der Mann, den du züchtigst, Jehova, und den du belehrst aus deinem Gesetz,
13um ihm Ruhe zu geben vor den bösen Tagen, bis dem Gesetzlosen die Grube gegraben wird!
14Denn Jehova wird sein Volk nicht verstoßen, und nicht verlassen sein Erbteil;
Lies Psalmen 94 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen