Psalmen 90:15
“Erfreue uns nach den Tagen, da du uns gebeugt hast, nach den Jahren, da wir Übles gesehen!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 90:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil.
American Standard Version (ASV)English
Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, And the years wherein we have seen evil.
Open English Bible (OEB)English
Make us glad for the days you have humbled us, for the evil years we have seen.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Erfreue uns nach den Tagen, da du uns gebeugt hast, nach den Jahren, da wir Übles gesehen!
Reina-Valera (RV)Español
Alégranos conforme á los días que nos afligiste, y los años que vimos mal.
Bíblia Livre (BL)Português
Alegra-nos conforme os dias em que tu nos afligiste, os anos em que vimos o mal.
Nova Versão (NVA)Português
Alegra-nos pelos dias que nos afligiste e pelos anos em que sofremos.
📖 Psalmen 90:15 im Kontext
13Kehre wieder, Jehova! Bis wann? Und laß dich's gereuen über deine Knechte!
14Sättige uns früh mit deiner Güte, so werden wir jubeln und uns freuen in allen unseren Tagen.
15Erfreue uns nach den Tagen, da du uns gebeugt hast, nach den Jahren, da wir Übles gesehen!
16Laß deinen Knechten erscheinen dein Tun, und deine Majestät ihren Söhnen!
17Und die Huld des Herrn, unseres Gottes, sei über uns! Und befestige über uns das Werk unserer Hände; ja, das Werk unserer Hände, befestige es!
Lies Psalmen 90 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen