Psalmen 9:8
“Und er, er wird den Erdkreis richten in Gerechtigkeit, wird über die Völkerschaften Gericht halten in Geradheit.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 9:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.
American Standard Version (ASV)English
And he will judge the world in righteousness, He will minister judgment to the peoples in uprightness.
Open English Bible (OEB)English
ruling the world with justice, and judging the nations with equity.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er, er wird den Erdkreis richten in Gerechtigkeit, wird über die Völkerschaften Gericht halten in Geradheit.
Reina-Valera (RV)Español
Y él juzgará el mundo con justicia; y juzgará los pueblos con rectitud.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele mesmo julgará ao mundo com justiça; e corretamente fará justiça aos povos.
Nova Versão (NVA)Português
Ele julga o mundo de forma justa. Ele faz decisões justas para as nações.
📖 Psalmen 9:8 im Kontext
6O Feind! Zu Ende sind die Trümmer für immer; auch hast du Städte zerstört: ihr, ja, ihr Gedächtnis ist verschwunden.
7Jehova aber thront ewiglich; er hat seinen Thron aufgestellt zum Gericht.
8Und er, er wird den Erdkreis richten in Gerechtigkeit, wird über die Völkerschaften Gericht halten in Geradheit.
9Und Jehova wird eine hohe Feste sein dem Unterdrückten, eine hohe Feste in Zeiten der Drangsal.
10Und auf dich werden vertrauen, die deinen Namen kennen; denn du hast nicht verlassen, die dich suchen, Jehova.
Lies Psalmen 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen