Psalmen 9:10
“Und auf dich werden vertrauen, die deinen Namen kennen; denn du hast nicht verlassen, die dich suchen, Jehova.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 9:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, Lord, hast not forsaken them that seek thee.
American Standard Version (ASV)English
And they that know thy name will put their trust in thee; For thou, Jehovah, hast not forsaken them that seek thee.
Open English Bible (OEB)English
Well may they trust you who know your name, for those who seek you, you never abandon.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und auf dich werden vertrauen, die deinen Namen kennen; denn du hast nicht verlassen, die dich suchen, Jehova.
Reina-Valera (RV)Español
Y en ti confiarán los que conocen tu nombre; por cuanto tú, oh Jehová, no desamparaste á los que te buscaron.
Bíblia Livre (BL)Português
E confiarão em ti os que conhecem o teu nome; porque tu, SENHOR, nunca desamparaste aos que te buscam.
Nova Versão (NVA)Português
Aqueles que conhecem o Seu nome confiam em Ti, pois Tu, Yahweh, não abandonas aqueles que Te procuram.
📖 Psalmen 9:10 im Kontext
8Und er, er wird den Erdkreis richten in Gerechtigkeit, wird über die Völkerschaften Gericht halten in Geradheit.
9Und Jehova wird eine hohe Feste sein dem Unterdrückten, eine hohe Feste in Zeiten der Drangsal.
10Und auf dich werden vertrauen, die deinen Namen kennen; denn du hast nicht verlassen, die dich suchen, Jehova.
11Singet Psalmen Jehova, der Zion bewohnt, verkündet unter den Völkern seine Taten!
12Denn der dem vergossenen Blute nachforscht, hat ihrer gedacht; er hat das Schreien der Elenden nicht vergessen.
Lies Psalmen 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen