Psalmen 9:18
“Denn nicht für immer wird der Arme vergessen sein, noch für ewig verloren die Hoffnung der Sanftmütigen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 9:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.
American Standard Version (ASV)English
For the needy shall not alway be forgotten, Nor the expectation of the poor perish for ever.
Open English Bible (OEB)English
For the needy will not be always forgotten, nor the hope of the helpless be lost forever.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn nicht für immer wird der Arme vergessen sein, noch für ewig verloren die Hoffnung der Sanftmütigen.
Reina-Valera (RV)Español
Porque no para siempre será olvidado el pobre; ni la esperanza de los pobres perecerá perpetuamente.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque o necessitado não será esquecido para sempre; nem a esperança dos oprimidos perecerá eternamente.
Nova Versão (NVA)Português
Mas os necessitados nem sempre serão esquecidos, nem a esperança dos oprimidos será frustrada.
📖 Psalmen 9:18 im Kontext
16Jehova ist bekannt geworden: er hat Gericht ausgeübt, indem er den Gesetzlosen verstrickt hat in dem Werke seiner Hände. (Higgajon, Sela.)
17Es werden zum Scheol umkehren die Gesetzlosen, alle Nationen, die Gottes vergessen.
18Denn nicht für immer wird der Arme vergessen sein, noch für ewig verloren die Hoffnung der Sanftmütigen.
19Stehe auf, Jehova! Nicht habe der Mensch die Oberhand; vor deinem Angesicht mögen gerichtet werden die Nationen!
20Lege Furcht auf sie, Jehova; mögen die Nationen wissen, daß sie Menschen sind! (Sela.)
Lies Psalmen 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen