Psalmen 89:51
“womit deine Feinde gehöhnt haben, Jehova, womit sie gehöhnt haben die Fußstapfen deines Gesalbten!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 89:51 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Wherewith thine enemies have reproached, O Lord; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.
American Standard Version (ASV)English
Wherewith thine enemies have reproached, O Jehovah, Wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.
Open English Bible (OEB)English
The scorn which your enemies hurl, O Lord, which they hurl at the footsteps of your anointed. Blest be the Lord, for ever and ever. Amen and Amen.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
womit deine Feinde gehöhnt haben, Jehova, womit sie gehöhnt haben die Fußstapfen deines Gesalbten!
Reina-Valera (RV)Español
Porque tus enemigos, oh Jehová, han deshonrado, porque tus enemigos han deshonrado los pasos de tu ungido.
Bíblia Livre (BL)Português
Com humilhação os teus inimigos insultam, SENHOR, com a qual insultam os passos do teu ungido.
Nova Versão (NVA)Português
Teus inimigos insultaram, Yahweh, e zombaram do Teu ungido.
📖 Psalmen 89:51 im Kontext
49Wo sind, o Herr, deine früheren Gütigkeiten, die du David zugeschworen hast in deiner Treue?
50Gedenke, Herr, des Hohnes deiner Knechte, daß ich in meinem Busen trage den Hohn all der vielen Völker,
51womit deine Feinde gehöhnt haben, Jehova, womit sie gehöhnt haben die Fußstapfen deines Gesalbten!
52Gepriesen sei Jehova ewiglich! Amen, ja, Amen!
Lies Psalmen 89 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen