Psalmen 89:39
“Du hast verworfen den Bund deines Knechtes, hast zu Boden entweiht seine Krone;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 89:39 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.
American Standard Version (ASV)English
Thou hast abhorred the covenant of thy servant: Thou hast profaned his crown by casting it to the ground.
Open English Bible (OEB)English
You have spurned the covenant with your servant, and his sacred crown dashed to the ground.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Du hast verworfen den Bund deines Knechtes, hast zu Boden entweiht seine Krone;
Reina-Valera (RV)Español
Rompiste el pacto de tu siervo; has profanado su corona hasta la tierra.
Bíblia Livre (BL)Português
Anulaste o pacto do teu servo; desonraste a coroa dele lançando-a contra a terra.
Nova Versão (NVA)Português
Renunciaste à aliança do Teu servo. Profanaste a sua coroa e a jogaste no chão.
📖 Psalmen 89:39 im Kontext
37ewiglich wird er feststehen wie der Mond; und der Zeuge in den Wolken ist treu. (Sela.)
38Du aber hast verworfen und verstoßen, bist sehr zornig gewesen gegen deinen Gesalbten;
39Du hast verworfen den Bund deines Knechtes, hast zu Boden entweiht seine Krone;
40Du hast niedergerissen alle seine Mauern, hast seine Festen in Trümmer gelegt.
41Es haben ihn beraubt alle, die des Weges vorübergehen; er ist zum Hohn geworden seinen Nachbarn.
Lies Psalmen 89 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen