Psalmen 89:33
“Aber meine Güte werde ich nicht von ihm weichen lassen, und nicht verleugnen meine Treue.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 89:33 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.
American Standard Version (ASV)English
But my lovingkindness will I not utterly take from him, Nor suffer my faithfulness to fail.
Open English Bible (OEB)English
But my love will I not take from him, nor will I belie my faithfulness.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber meine Güte werde ich nicht von ihm weichen lassen, und nicht verleugnen meine Treue.
Reina-Valera (RV)Español
Mas no quitaré de él mi misericordia, ni falsearé mi verdad.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém nunca tirarei minha bondade dele, nem falharei em minha fidelidade.
Nova Versão (NVA)Português
Mas não removerei dele o Meu amor, nem serei infiel à Minha promessa.
📖 Psalmen 89:33 im Kontext
31wenn sie meine Satzungen entweihen und meine Gebote nicht halten,
32so werde ich mit der Rute heimsuchen ihre Übertretung, und mit Schlägen ihre Ungerechtigkeit.
33Aber meine Güte werde ich nicht von ihm weichen lassen, und nicht verleugnen meine Treue.
34Nicht werde ich entweihen meinen Bund, und nicht ändern, was hervorgegangen ist aus meinen Lippen.
35Einmal habe ich geschworen bei meiner Heiligkeit: Wenn ich dem David lüge!
Lies Psalmen 89 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen