Psalmen 89:16
“In deinem Namen frohlocken sie den ganzen Tag, und durch deine Gerechtigkeit werden sie erhöht.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 89:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.
American Standard Version (ASV)English
In thy name do they rejoice all the day; And in thy righteousness are they exalted.
Open English Bible (OEB)English
They exult in your name all the day, and your righteousness they extol.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
In deinem Namen frohlocken sie den ganzen Tag, und durch deine Gerechtigkeit werden sie erhöht.
Reina-Valera (RV)Español
En tu nombre se alegrarán todo el día; y en tu justicia serán ensalzados.
Bíblia Livre (BL)Português
Em teu nome se alegrarão o dia todo, e em tua justiça serão exaltados.
Nova Versão (NVA)Português
Eles se regozijam no Teu nome durante todo o dia, e Te exaltam na Tua justiça.
📖 Psalmen 89:16 im Kontext
14Gerechtigkeit und Gericht sind deines Thrones Grundfeste; Güte und Wahrheit gehen vor deinem Angesicht her.
15Glückselig das Volk, das den Jubelschall kennt! Jehova, im Lichte deines Angesichts wandeln sie.
16In deinem Namen frohlocken sie den ganzen Tag, und durch deine Gerechtigkeit werden sie erhöht.
17Denn die Zierde ihrer Stärke bist du; und durch deine Gunst wird erhöht werden unser Horn.
18Denn Jehova ist unser Schild, und der Heilige Israels unser König.
Lies Psalmen 89 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen