Psalmen 88:4
“Ich bin gerechnet zu denen, die in die Grube hinabfahren; ich bin wie ein Mann, der keine Kraft hat;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 88:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:
American Standard Version (ASV)English
I am reckoned with them that go down into the pit; I am as a man that hath no help,
Open English Bible (OEB)English
I am counted with those who go down to the pit; without strength am I.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich bin gerechnet zu denen, die in die Grube hinabfahren; ich bin wie ein Mann, der keine Kraft hat;
Reina-Valera (RV)Español
Soy contado con los que descienden al hoyo, soy como hombre sin fuerza:
Bíblia Livre (BL)Português
Já estou contado entre os que descem à cova; tornei-me um homem sem forças.
Nova Versão (NVA)Português
As pessoas me tratam como aquele que vai para a cova; eu sou um homem sem forças.
📖 Psalmen 88:4 im Kontext
2Es komme vor dich mein Gebet! Neige dein Ohr zu meinem Schreien!
3Denn satt ist meine Seele von Leiden, und mein Leben ist nahe am Scheol.
4Ich bin gerechnet zu denen, die in die Grube hinabfahren; ich bin wie ein Mann, der keine Kraft hat;
5unter den Toten hingestreckt, gleich Erschlagenen, die im Grabe liegen, derer du nicht mehr gedenkst; denn sie sind von deiner Hand abgeschnitten.
6Du hast mich in die tiefste Grube gelegt, in Finsternisse, in Tiefen.
Lies Psalmen 88 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen