Psalmen 86:6
“Nimm zu Ohren, Jehova, mein Gebet, und horche auf die Stimme meines Flehens!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 86:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Give ear, O Lord, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.
American Standard Version (ASV)English
Give ear, O Jehovah, unto my prayer; And hearken unto the voice of my supplications.
Open English Bible (OEB)English
Listen, O Lord, to my prayer; attend to my plea for mercy.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nimm zu Ohren, Jehova, mein Gebet, und horche auf die Stimme meines Flehens!
Reina-Valera (RV)Español
Escucha, oh Jehová, mi oración, y está atento á la voz de mis ruegos.
Bíblia Livre (BL)Português
Inclina, SENHOR, teus ouvidos à minha oração; e presta atenção à voz de minhas súplicas.
Nova Versão (NVA)Português
Yahweh, escuta minha oração e atende à voz das minhas súplicas.
📖 Psalmen 86:6 im Kontext
4Erfreue die Seele deines Knechtes! Denn zu dir, Herr, erhebe ich meine Seele.
5Denn du, Herr, bist gut und zum Vergeben bereit, und groß an Güte gegen alle, die dich anrufen.
6Nimm zu Ohren, Jehova, mein Gebet, und horche auf die Stimme meines Flehens!
7Am Tage meiner Bedrängnis werde ich dich anrufen, denn du wirst mich erhören.
8Keiner ist wie du, Herr, unter den Göttern, und nichts gleich deinen Werken.
Lies Psalmen 86 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen