Psalmen 85:5
“Willst du ewiglich wider uns zürnen? Willst du deinen Zorn währen lassen von Geschlecht zu Geschlecht?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 85:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
American Standard Version (ASV)English
Wilt thou be angry with us for ever? Wilt thou draw out thine anger to all generations?
Open English Bible (OEB)English
Will you cherish your anger against us forever, prolonging your wrath to all generations?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Willst du ewiglich wider uns zürnen? Willst du deinen Zorn währen lassen von Geschlecht zu Geschlecht?
Reina-Valera (RV)Español
¿Estarás enojado contra nosotros para siempre? ¿extenderás tu ira de generación en generación?
Bíblia Livre (BL)Português
Acaso estarás irado contra nós para sempre? Estenderás a tua ira de geração em geração?
Nova Versão (NVA)Português
Ficarás irado conosco para sempre? Permanecerás irado através das gerações futuras?
📖 Psalmen 85:5 im Kontext
3Du hast zurückgezogen all deinen Grimm, hast dich abgewendet von der Glut deines Zornes.
4Führe uns zurück, Gott unseres Heils, und mache deinem Unwillen gegen uns ein Ende!
5Willst du ewiglich wider uns zürnen? Willst du deinen Zorn währen lassen von Geschlecht zu Geschlecht?
6Willst du uns nicht wieder beleben, daß dein Volk sich in dir erfreue?
7Laß uns, Jehova, deine Güte sehen, und dein Heil gewähre uns!
Lies Psalmen 85 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen