Psalmen 84:5
“Glückselig der Mensch, dessen Stärke in dir ist, in deren Herzen gebahnte Wege sind!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 84:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them.
American Standard Version (ASV)English
Blessed is the man whose strength is in thee; In whose heart are the highways to Zion.
Open English Bible (OEB)English
Happy are those whose strength is in you, people with pilgrim hearts.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Glückselig der Mensch, dessen Stärke in dir ist, in deren Herzen gebahnte Wege sind!
Reina-Valera (RV)Español
Bienaventurado el hombre que tiene su fortaleza en ti; en cuyo corazón están tus caminos.
Bíblia Livre (BL)Português
Bem-aventurados aqueles cuja força está em ti, em cujos corações estão os caminhos corretos .
Nova Versão (NVA)Português
Abençoado é o homem cuja força está em Ti, em cujo coração, estão os caminhos retos.
📖 Psalmen 84:5 im Kontext
3Selbst der Sperling hat ein Haus gefunden, und die Schwalbe ein Nest für sich, wo sie ihre Jungen hingelegt... deine Altäre, Jehova der Heerscharen, mein König und mein Gott!
4Glückselig, die da wohnen in deinem Hause! Stets werden sie dich loben. (Sela.)
5Glückselig der Mensch, dessen Stärke in dir ist, in deren Herzen gebahnte Wege sind!
6Durch das Tränental gehend, machen sie es zu einem Quellenort; ja, mit Segnungen bedeckt es der Frühregen.
7Sie gehen von Kraft zu Kraft; sie erscheinen vor Gott in Zion.
Lies Psalmen 84 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen