Psalmen 83:4
“Sie sprechen: Kommet und lasset uns sie vertilgen, daß sie keine Nation mehr seien, daß nicht mehr gedacht werde des Namens Israel!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 83:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.
American Standard Version (ASV)English
They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; That the name of Israel may be no more in remembrance.
Open English Bible (OEB)English
“Come, let us wipe them out as a nation, so Israel’s name will be mentioned no more.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie sprechen: Kommet und lasset uns sie vertilgen, daß sie keine Nation mehr seien, daß nicht mehr gedacht werde des Namens Israel!
Reina-Valera (RV)Español
Han dicho: Venid, y cortémoslos de ser pueblo, y no haya más memoria del nombre de Israel.
Bíblia Livre (BL)Português
Eles disseram: Vinde, e os destruamos, para que não sejam mais um povo, e nunca mais seja lembrado o nome de Israel.
Nova Versão (NVA)Português
Eles disseram: "Vinde, vamos destruí-los como nação. Então, o nome de Israel não será mais lembrado".
📖 Psalmen 83:4 im Kontext
2Denn siehe, deine Feinde toben, und deine Hasser erheben das Haupt.
3Wider dein Volk machen sie listige Anschläge, und beraten sich wider deine Geborgenen.
4Sie sprechen: Kommet und lasset uns sie vertilgen, daß sie keine Nation mehr seien, daß nicht mehr gedacht werde des Namens Israel!
5Denn sie haben sich beraten mit einmütigem Herzen, sie haben einen Bund wider dich gemacht:
6Die Zelte Edoms und die Ismaeliter, Moab und die Hageriter,
Lies Psalmen 83 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen