Psalmen 83:2
“Denn siehe, deine Feinde toben, und deine Hasser erheben das Haupt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 83:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.
American Standard Version (ASV)English
For, lo, thine enemies make a tumult; And they that hate thee have lifted up the head.
Open English Bible (OEB)English
For see! Your enemies roar, those who hate you lift up their heads,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn siehe, deine Feinde toben, und deine Hasser erheben das Haupt.
Reina-Valera (RV)Español
Porque he aquí que braman tus enemigos; y tus aborrecedores han alzado cabeza.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque eis que teus inimigos fazem barulho, e aqueles que te odeiam levantam a cabeça.
Nova Versão (NVA)Português
Vê, Teus inimigos estão fazendo um tumulto e aqueles que Te odeiam levantaram suas cabeças.
📖 Psalmen 83:2 im Kontext
1Ein Lied, ein Psalm. Von Asaph. Gott, schweige nicht; verstumme nicht und sei nicht stille, o Gott!
2Denn siehe, deine Feinde toben, und deine Hasser erheben das Haupt.
3Wider dein Volk machen sie listige Anschläge, und beraten sich wider deine Geborgenen.
4Sie sprechen: Kommet und lasset uns sie vertilgen, daß sie keine Nation mehr seien, daß nicht mehr gedacht werde des Namens Israel!
Lies Psalmen 83 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen