Psalmen 83:5
“Denn sie haben sich beraten mit einmütigem Herzen, sie haben einen Bund wider dich gemacht:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 83:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For they have consulted together with one consent: they are confederate against thee:
American Standard Version (ASV)English
For they have consulted together with one consent; Against thee do they make a covenant:
Open English Bible (OEB)English
For, conspiring with one accord, they have made a league against you
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn sie haben sich beraten mit einmütigem Herzen, sie haben einen Bund wider dich gemacht:
Reina-Valera (RV)Español
Por esto han conspirado de corazón á una, contra ti han hecho liga;
Bíblia Livre (BL)Português
Porque tomaram conselhos com uma só intenção; fizeram aliança contra ti:
Nova Versão (NVA)Português
Juntos, eles tramaram uma estratégia e fizeram uma aliança contra Ti.
📖 Psalmen 83:5 im Kontext
3Wider dein Volk machen sie listige Anschläge, und beraten sich wider deine Geborgenen.
4Sie sprechen: Kommet und lasset uns sie vertilgen, daß sie keine Nation mehr seien, daß nicht mehr gedacht werde des Namens Israel!
5Denn sie haben sich beraten mit einmütigem Herzen, sie haben einen Bund wider dich gemacht:
6Die Zelte Edoms und die Ismaeliter, Moab und die Hageriter,
7Gebal und Ammon und Amalek, Philistäa samt den Bewohnern von Tyrus;
Lies Psalmen 83 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen