Psalmen 78:60
“Und er verließ die Wohnung zu Silo, das Zelt, welches er unter den Menschen aufgeschlagen hatte.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 78:60 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;
American Standard Version (ASV)English
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, The tent which he placed among men;
Open English Bible (OEB)English
He abandoned his home in Shiloh, the tent he had pitched among people.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er verließ die Wohnung zu Silo, das Zelt, welches er unter den Menschen aufgeschlagen hatte.
Reina-Valera (RV)Español
Dejó por tanto el tabernáculo de Silo, la tienda en que habitó entre los hombres;
Bíblia Livre (BL)Português
Por isso ele abandonou o tabernáculo em Siló, a tenda que ele havia estabelecido como habitação entre as pessoas.
Nova Versão (NVA)Português
Ele abandonou o tabernáculo de Siló, a tenda onde havia vivido entre o povo.
📖 Psalmen 78:60 im Kontext
58Und sie erbitterten ihn durch ihre Höhen und reizten ihn zur Eifersucht durch ihre geschnitzten Bilder.
59Gott hörte es und ergrimmte, und er verachtete Israel sehr.
60Und er verließ die Wohnung zu Silo, das Zelt, welches er unter den Menschen aufgeschlagen hatte.
61Und er gab in die Gefangenschaft seine Kraft, und seine Herrlichkeit in die Hand des Bedrängers.
62Und er gab sein Volk dem Schwerte preis, und gegen sein Erbteil ergrimmte er.
Lies Psalmen 78 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen