Psalmen 78:58
“Und sie erbitterten ihn durch ihre Höhen und reizten ihn zur Eifersucht durch ihre geschnitzten Bilder.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 78:58 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.
American Standard Version (ASV)English
For they provoked him to anger with their high places, And moved him to jealousy with their graven images.
Open English Bible (OEB)English
Their shrines stirred him to anger, their idols moved him to jealousy.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie erbitterten ihn durch ihre Höhen und reizten ihn zur Eifersucht durch ihre geschnitzten Bilder.
Reina-Valera (RV)Español
Y enojáronlo con sus altos, y provocáronlo á celo con sus esculturas.
Bíblia Livre (BL)Português
E provocaram a ira dele com seus altares pagãos, e com suas imagens de escultura moveram-no de ciúmes.
Nova Versão (NVA)Português
Eles O irritaram com seus altares pagãos e provocaram Sua ira com seus ídolos.
📖 Psalmen 78:58 im Kontext
56Aber sie versuchten Gott, den Höchsten, und waren widerspenstig gegen ihn, und seine Zeugnisse bewahrten sie nicht.
57Und sie wichen zurück und handelten treulos wie ihre Väter; sie wandten sich um gleich einem trügerischen Bogen.
58Und sie erbitterten ihn durch ihre Höhen und reizten ihn zur Eifersucht durch ihre geschnitzten Bilder.
59Gott hörte es und ergrimmte, und er verachtete Israel sehr.
60Und er verließ die Wohnung zu Silo, das Zelt, welches er unter den Menschen aufgeschlagen hatte.
Lies Psalmen 78 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen