Psalmen 78:57
“Und sie wichen zurück und handelten treulos wie ihre Väter; sie wandten sich um gleich einem trügerischen Bogen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 78:57 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.
American Standard Version (ASV)English
But turned back, and dealt treacherously like their fathers: They were turned aside like a deceitful bow.
Open English Bible (OEB)English
They drew back, false like their ancestors; they failed like a treacherous bow.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie wichen zurück und handelten treulos wie ihre Väter; sie wandten sich um gleich einem trügerischen Bogen.
Reina-Valera (RV)Español
Sino que se volvieron, y se rebelaron como sus padres: volviéronse como arco engañoso.
Bíblia Livre (BL)Português
E voltaram a ser tão infiéis como os seus pais; desviaram-se como um arco enganoso.
Nova Versão (NVA)Português
Foram infiéis e agiram traiçoeiramente como seus pais; eram tão incertos quanto um arco defeituoso.
📖 Psalmen 78:57 im Kontext
55Und er vertrieb Nationen vor ihnen, und verloste sie als Schnur des Erbteils und ließ in ihren Zelten wohnen die Stämme Israels.
56Aber sie versuchten Gott, den Höchsten, und waren widerspenstig gegen ihn, und seine Zeugnisse bewahrten sie nicht.
57Und sie wichen zurück und handelten treulos wie ihre Väter; sie wandten sich um gleich einem trügerischen Bogen.
58Und sie erbitterten ihn durch ihre Höhen und reizten ihn zur Eifersucht durch ihre geschnitzten Bilder.
59Gott hörte es und ergrimmte, und er verachtete Israel sehr.
Lies Psalmen 78 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen