Psalmen 78:36
“Und sie heuchelten ihm mit ihrem Munde, und mit ihrer Zunge logen sie ihm;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 78:36 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
American Standard Version (ASV)English
But they flattered him with their mouth, And lied unto him with their tongue.
Open English Bible (OEB)English
But they flattered him with their mouth, and lied to him with their tongue.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie heuchelten ihm mit ihrem Munde, und mit ihrer Zunge logen sie ihm;
Reina-Valera (RV)Español
Mas le lisonjeaban con su boca, y con su lengua le mentían:
Bíblia Livre (BL)Português
Porém falavam bem dele da boca para fora, e mentiam com suas línguas.
Nova Versão (NVA)Português
Eles O bajulavam com suas bocas, mas Lhe mentiam com suas palavras.
📖 Psalmen 78:36 im Kontext
34Wenn er sie tötete, dann fragten sie nach ihm, und kehrten um und suchten Gott eifrig;
35und sie gedachten daran, daß Gott ihr Fels sei, und Gott, der Höchste, ihr Erlöser.
36Und sie heuchelten ihm mit ihrem Munde, und mit ihrer Zunge logen sie ihm;
37denn ihr Herz war nicht fest gegen ihn, und sie hielten nicht treulich an seinem Bunde.
38Er aber war barmherzig, er vergab die Ungerechtigkeit und verderbte sie nicht; und oftmals wandte er seinen Zorn ab und ließ nicht erwachen seinen ganzen Grimm.
Lies Psalmen 78 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen