Psalmen 78:34
“Wenn er sie tötete, dann fragten sie nach ihm, und kehrten um und suchten Gott eifrig;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 78:34 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
When he slew them, then they sought him: and they returned and enquired early after God.
American Standard Version (ASV)English
When he slew them, then they inquired after him; And they returned and sought God earnestly.
Open English Bible (OEB)English
When he slew them, then they sought after him, they turned and sought God with diligence.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn er sie tötete, dann fragten sie nach ihm, und kehrten um und suchten Gott eifrig;
Reina-Valera (RV)Español
Si los mataba, entonces buscaban á Dios; entonces se volvían solícitos en busca suya.
Bíblia Livre (BL)Português
Quando ele matava alguns dentre eles, então buscavam por ele, e se convertiam, e buscavam a Deus de madrugada.
Nova Versão (NVA)Português
Sempre que Deus os afligia, eles começavam a buscá-Lo, e voltavam e, fervorosamente, O buscavam.
📖 Psalmen 78:34 im Kontext
32Bei alledem sündigten sie wiederum und glaubten nicht durch seine Wunderwerke.
33Da ließ er in Eitelkeit hinschwinden ihre Tage, und ihre Jahre in Schrecken.
34Wenn er sie tötete, dann fragten sie nach ihm, und kehrten um und suchten Gott eifrig;
35und sie gedachten daran, daß Gott ihr Fels sei, und Gott, der Höchste, ihr Erlöser.
36Und sie heuchelten ihm mit ihrem Munde, und mit ihrer Zunge logen sie ihm;
Lies Psalmen 78 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen