Psalmen 78:33
“Da ließ er in Eitelkeit hinschwinden ihre Tage, und ihre Jahre in Schrecken.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 78:33 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.
American Standard Version (ASV)English
Therefore their days did he consume in vanity, And their years in terror.
Open English Bible (OEB)English
So he ended their days in a breath, and their years in sudden dismay.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da ließ er in Eitelkeit hinschwinden ihre Tage, und ihre Jahre in Schrecken.
Reina-Valera (RV)Español
Consumió por tanto en nada sus días, y sus años en la tribulación.
Bíblia Livre (BL)Português
Por isso gastaram seus dias em futilidades, e seus anos em terrores.
Nova Versão (NVA)Português
Por isso, Deus encurtou os seus dias; seus anos foram cheios de terror.
📖 Psalmen 78:33 im Kontext
31da stieg der Zorn Gottes wider sie auf; und er würgte unter ihren Kräftigen, und die Auserlesenen Israels streckte er nieder.
32Bei alledem sündigten sie wiederum und glaubten nicht durch seine Wunderwerke.
33Da ließ er in Eitelkeit hinschwinden ihre Tage, und ihre Jahre in Schrecken.
34Wenn er sie tötete, dann fragten sie nach ihm, und kehrten um und suchten Gott eifrig;
35und sie gedachten daran, daß Gott ihr Fels sei, und Gott, der Höchste, ihr Erlöser.
Lies Psalmen 78 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen