Psalmen 78:31
“da stieg der Zorn Gottes wider sie auf; und er würgte unter ihren Kräftigen, und die Auserlesenen Israels streckte er nieder.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 78:31 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel.
American Standard Version (ASV)English
When the anger of God went up against them, And slew of the fattest of them, And smote down the young men of Israel.
Open English Bible (OEB)English
the wrath of God rose against them. He slew the stoutest among them, and laid low the young men of Israel.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
da stieg der Zorn Gottes wider sie auf; und er würgte unter ihren Kräftigen, und die Auserlesenen Israels streckte er nieder.
Reina-Valera (RV)Español
Cuando vino sobre ellos el furor de Dios, y mató los más robustos de ellos, y derribó los escogidos de Israel.
Bíblia Livre (BL)Português
a ira de Deus subiu contra eles; matou os mais robustos deles e abateu os jovens de Israel.
Nova Versão (NVA)Português
a ira de Deus os atacou e matou seus mais fortes. Ele derrubou os jovens de Israel.
📖 Psalmen 78:31 im Kontext
29Und sie aßen und sättigten sich sehr, und ihr Gelüst führte er ihnen zu.
30Noch hatten sie sich nicht abgewandt von ihrem Gelüst, noch war ihre Speise in ihrem Munde,
31da stieg der Zorn Gottes wider sie auf; und er würgte unter ihren Kräftigen, und die Auserlesenen Israels streckte er nieder.
32Bei alledem sündigten sie wiederum und glaubten nicht durch seine Wunderwerke.
33Da ließ er in Eitelkeit hinschwinden ihre Tage, und ihre Jahre in Schrecken.
Lies Psalmen 78 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen